2. NEWS最新消息

NEWS最新消息

📖 鋼鐵知識必學！熱軋鋼板 SPHC vs. 冷軋鋼板 SPCC 的英文由來與差異比較！ 2024/06/07

在鋼鐵產業中，熱軋鋼板 SPHC 與 冷軋鋼板 SPCC 是兩種常見的 JIS 規範鋼板，但許多人對它們的英文來源與用途不太了解。今天，我們就來解析 熱軋鋼板 SPHC與 冷軋鋼板 SPCC 的命名由來、主要差異，以及國際溝通方式，幫助業界更精準選擇適合的材料。

---

 📌 熱軋鋼板 SPHC 與 冷軋鋼板 SPCC 的英文命名解析 

🔸熱軋鋼板 SPHC
SPHC 是JIS G 3131 標準下的熱軋鋼板，名稱的來源如下：
✔ S（Steel） = 鋼，表示該材料為鋼材
✔ P（Pressed） = 沖壓，適合沖壓加工
✔ H（Hot-rolled） = 熱軋，表示經過高溫軋製
✔ C（Commercial） = 商用級，適用於一般用途

📌 完整英文名稱：
👉 SPHC = Commercial Hot Rolled Steel for Pressing（商用級沖壓用熱軋鋼板）

🔸冷軋鋼板 SPCC
SPCC 則是JIS G 3141 標準下的冷軋鋼板，名稱的來源如下：
✔ S（Steel） = 鋼，表示該材料為鋼材
✔ P（Pressed） = 沖壓，適合沖壓加工
✔ C（Cold-rolled） = 冷軋，表示經過冷軋製程
✔ C（Commercial） = 商用級，適用於一般用途

📌 完整英文名稱：
👉 SPCC = Commercial Cold Rolled Steel for Pressing（商用級沖壓用冷軋鋼板）

---

 📌 熱軋鋼板 SPHC  與 冷軋鋼板 SPCC 的國際溝通方式 
雖然 SPHC & SPCC 屬於 JIS（日本工業標準）命名體系，但在國際上，這兩種材料可能會有不同的英文譯名，而且業界通常直接使用「SPHC / SPCC」代號來溝通。

🔸熱軋鋼板 SPHC  常見的英文名稱
✔ Hot Rolled Steel Sheet (SPHC)（熱軋鋼板）
✔ JIS SPHC Hot Rolled Steel Plate（JIS SPHC 熱軋鋼板）
✔ SPHC Commercial Hot Rolled Steel（SPHC 商用級熱軋鋼）

🔸冷軋鋼板 SPCC 常見的英文名稱
✔ Cold Rolled Steel Sheet (SPCC)（冷軋鋼板）
✔ JIS SPCC Cold Rolled Steel Plate（JIS SPCC 冷軋鋼板）
✔ SPCC Commercial Cold Rolled Steel（SPCC 商用級冷軋鋼）

---

📌 業界溝通習慣
🔸國際貿易、報價、採購 過程中，買賣雙方大多只會使用 SPHC 或 SPCC 這些代號，不特別提完整的英文名稱。
🔸技術圖紙、產品規格表 上，可能會標示 JIS 標準的完整名稱，例如 JIS G 3131 SPHC 或 JIS G 3141 SPCC，以確保供應商與客戶對應的是相同的鋼材規格。
🔸不同國家標準對應（如 ASTM、EN、GB），可能需要對照對應的國際等級（如 ASTM A1011、EN S235JR、GB Q195），避免誤解。

---

 📌 熱軋鋼板 SPHC  vs 冷軋鋼板 SPCC：差異比較 
我們已經了解了 熱軋鋼板 SPHC  和 冷軋鋼板 SPCC 的命名由來與國際標準的對應關係，但它們在實際應用上還有哪些不同呢？接下來，我們來看看這兩種鋼板在製造方式、表面狀態、加工特性等方面的差異，幫助你快速辨別適合的材料。


 
 💡 想深入了解詳細規格？
 👉 點我查看熱軋鋼板 SPHC 產品！
 👉 點我查看冷軋鋼板 SPCC 產品！

---

📌 如何選擇適合的鋼板？
🔸如果應用於結構性需求，例如機械支架、鋼結構或鋼管製造，熱軋鋼板 SPHC 是最佳選擇，因為它的延展性佳、強度高、價格較低。
🔸如果應用於外觀要求高的產品，如家電、汽車零件、電子機殼，冷軋鋼板 SPCC 更合適，因為它的表面光滑、尺寸精度高，適合精密加工與塗裝。

---

📞 聯繫我們
如果您對 熱軋鋼板 SPHC、冷軋鋼板 SPCC 或其他鋼材有需求，歡迎隨時聯繫我們！
📩 Line 官方帳號：@guokai